was bedeutet schwierigkeit

Ji Wîkîferheng. bedrängliche Schwierigkeit {f} besetting difficulty finanzielle Schwierigkeit {f} financial embarrassment große Schwierigkeit {f} huge difficulty größere Schwierigkeit {f} major difficulty considerable trouble größte Schwierigkeit {f} chief difficulty kleinere Schwierigkeit {f} minor difficulty unerwartete Schwierigkeit {f} snag [unexpected difficulty] Schwierigkeit (anche: Notlage , Problem , Klippe , Engpass ) Schwierigkeit translate: difficulty, difficulty, arduousness, complexity, difficulty, difficulty, hitch. Translation for 'Schwierigkeit' in the free German-English dictionary and many other English translations. hat. French Translation for [Schwierigkeit - dict.cc English-French Dictionary Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "Schwierigkeit". English Translation for [Schwierigkeit] - dict.cc Czech-English Dictionary Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis20 eingeführte Preisstützungsregelung beibehalten, so würden die Interventionsbestände angesichts, Qualora venisse mantenuto il sistema di sostegno dei prezzi previsto dal regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, re, Die Gespräche bezogen sich auf zwei wesentliche Fragen: Einerseits auf, Le discussioni si sono concentrate essenzialmente su due questioni: da, Zur Begründung ihrer Ansprüche machen die Kläger zunächst geltend, dass die genannte Verordnung auf eine fehlerhafte Begründung gestützt sei, soweit weder der verstärkte Zusammenschluss der Gemeinschaft, noch die Freizügigkeit und die Niederlassungsfreiheit, noch. Italian Translation for [Schwierigkeit] - dict.cc English-Italian Dictionary Declension Schwierigkeit is a feminine noun. Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Schwierigkeit f (genitive Schwierigkeit, plural Schwierigkeiten) difficulty , problem ( in the plural ) trouble , difficulty , hardships , complications ( NOTE: when in the plural , this word can retain a singular English abstract meaning ) Schwierigkeit im Wörterbuch: Bedeutung, Definition, Synonyme, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung, Aussprache. Vuol dire che puoi tradurre in entrambe le lingue al contempo! English Translation of “Schwierigkeit” | The official Collins German-English Dictionary online. Se non venissero attuate, saremmo nei guai. Schwierigkeit (also: Aufgabe, Sorge, Problem, Problematik, Problemstellung, Fragestellung) Weiterhin möchte ich hervorheben, dass angesichts di. English Translation for [Schwierigkeit] - dict.cc Danish-English Dictionary Translations in context of "Schwierigkeit" in German-English from Reverso Context: die Schwierigkeit, Schwierigkeit besteht, Schwierigkeit besteht darin, grosse Schwierigkeit Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Tutti i diritti riservati. Schwierigkeit die/(keine) Schwierigkeiten; 屬格 der/einer Schwierigkeit der/(keiner) Schwierigkeiten; 與格 der/einer Schwierigkeit den/(keinen) Schwierigkeiten; 對格 … 19 del Nuovo Codice Deontologico del 19 dicembre 2006 (deliberazione n. 143/2006) emendato con deliberazione n. 65 del 24 marzo 2010 sull’“Evidenza pubblica” secondo cui “per le procedure ad evidenza pubblica, ove la PA legittimamente non utilizzi quale parametro compensativo la tariffa professionale, il geologo dovrà comunque commisurare la propria offerta all, stellt fest, dass sich jetzt eine gewisse Rechtsunsicherheit aufgrund, rileva che è emerso un elemento di incertezza giuridica conse, Dieses Risiko betreffe insbesondere die stetige Verringerung der Beihilfen, deren Beträge im Kohlekompromiss festgeschrieben sind, die Unsicherheiten hinsichtlich der Zeit nach 2005, da der Kohlekompromiss Ende 2005 ausläuft, die Tatsache, dass die staatlichen Beihilfen für den Steinkohlenbergbau von der Kommission genehmigt werden müssen, die Unsicherheit hinsichtlich der Kohlepreise auf dem Weltmarkt und, Il rischio era legato in particolare ai seguenti fattori: la progressiva riduzione degli aiuti, i cui importi vengono stabiliti nell’ambito del compromesso sul carbone; le incertezze relative al periodo successivo al 2005, anno di scadenza del compromesso; la necessaria autorizzazione, da parte della Commissione, a concedere gli aiuti di Stato a favore del settore carboniero; le incertezze relative all’andamento del prezzo internazionale del ca. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Die Beratungen bestätigten, dass der persönliche, materielle und territoriale Anwendungsbereich des Vorschlags, Im besonderen würden die Ausnahmen von dem allgemeinen Grundsatz der Unterrichtung des anderen Mitgliedstaats zur Anwendung gelangen, wenn eine Überwachung im Rahmen strafrechtlicher Ermittlungen durch nationale Nachrichtendienste und Sicherheitsbehörden durchgeführt würden, wenn die Überwachung sehr kurz ist (in Anbetracht, Più specificamente, le deroghe al principio generale dell'obbligo di informare l'altro Stato membro si applicherebbero qualora sia effettuata un'intercettazione nel contesto di un'indagine penale da parte dei servizi nazionali di intelligence o di sicurezza, qualora l'intercettazione sia molto brev. Dezember 2006 (Beschluss Nr. NZZ Online, 20 May 2019 "Der Strafprozess gegen Expräsident Kotscharjan ist ein demokratischer Härtetest für Premier Paschinjan. eur-lex.europa.eu. Von der Schwierigkeit der Selbstwahl - Kierkegaard in Max Frischs "Stiller" (German Edition) eBook: Bessell, Dirk: Amazon.it: Kindle Store Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. In Bezug auf den einzigen Unionshersteller sei darauf hingewiesen, dass seine Verluste durch, Interesse del produttore denunziante dell'Unione (140) Va sottolineato che la situazione in perdita dell'unico produttore dell'Unione è d, Die durch den gemeinsamen Standpunkt des Rates eingebrachten Änderungen sind für die Kommission akzeptabel, da sie einen realistischen Kompromiss darstellen zwischen einerseits dem Bedarf an zuverlässigen und vergleichbaren Daten zur Messung der Fortschritte beim nachhaltigeren Einsatz von Pestiziden und der Verringerung der Risiken und andererseits, Le modifiche apportate dalla posizione comune del Consiglio possono essere accettate dalla Commissione in quanto consentono di trovare un realistico equilibrio tra, da un lato, la necessità di dati attendibili e comparabili per misurare i progressi realizzati in direzione di un utilizzo più sostenibile dei pesticidi e della riduzione dei rischi e, d, Während der vorbereitenden Arbeiten zur Erstellung dieses Textes erklärte die Kommission, dass sie sich, Durante i lavori di elaborazione del testo, la Commissione ha dichiarato di esse, Zwar wird in der oben genannten Richtlinie der Kommission für die Verabschiedung dieser Vorschriften eine Frist bis zum 31. 65 vom 24. Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Naverok. Prenderemo in considerazione diverse vie per risolvere questo, Strano a dirsi, avrei potuto prevederlo senza alcuna, Sappiamo che ora ciò costituisce una grande difficoltà ed un grosso. Schwierigkeit nn. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. März 2010: „Der Geologe muss bei öffentlichen Ausschreibungen, bei denen die öffentliche Hand als Vergütungsmaßstab nicht die Gebührenordnung zugrunde legt, sein Angebot jedenfalls nach Maßgabe der Bedeutung und, Art. Traduzioni in contesto per "Schwierigkeiten" in tedesco-italiano da Reverso Context: Unternehmen in Schwierigkeiten, finanziellen Schwierigkeiten, große Schwierigkeiten, großen Schwierigkeiten, Schwierigkeiten beim fgbmfi-europe.com The problem is tha t one c annot really explain adequately how … Copyright © IDM 2020, salvo diversamente specificato. Er illustriert auch die Schwierigkeit des Aufbaus rechtsstaatlicher Strukturen im postsowjetischen Raum." Schwierigkeit. főnév alanyeset eine die Schwierigkeit: die Schwierigkeiten: birtokos eset einer der Schwierigkeit: der Schwierigkeiten: részes eset einer der Schwierigkeit: den Schwierigkeiten: tárgyeset eine die die Schwierigkeit | - [Eigenschaft] / die Schwierigkeiten [Umstände; Handlungen] maskulin/netral/ [feminin] /jamak lazimnya [terhitung] /tak-terhitung kesulitan 19 („Öffentliche Ausschreibungen“) des Nuovo Codice Deontologico vom 19. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. Dezember 2002 gesetzt, doch sei darauf hingewiesen, dass die Kommission bei der Verabschiedung der Richtlinie folgende Erklärung abgab: „Die Kommission weist das Europäische Parlament und den Rat auf, La suddetta direttiva prevede che la Commissione adotti tali norme non più tardi del 31 dicembre 2002, ma va sottolineato che la Commissione ha fatto la seguente dichiarazione al momento dell’adozione della direttiva: «La Commissione attira l’attenzione del Parlamento europeo e del C, Sie haben die Gewerbesteuer der Jahre 1994 bis 1999 anhand des Betrags der Gewerbesteuer geschätzt, den FT im Jahre 2000 abgeführt hätte, wenn es der normalen Steuerpflicht unterlegen hätte, berichtigt um die Entwicklung der Besteuerungsgrundlage und der Steuersätze seit 1991, da aufgrund der verfügbaren Daten eine genaue Berechnung für die Jahre vor 2000 angesichts, esse hanno stimato la tassa professionale degli anni 1994-1999 con riferimento all’importo della tassa professionale che avrebbe pagato FT nel 2000 se fosse stata assoggettata al regime di diritto comune, corretto in funzione dell’evoluzione della base imponibile e delle aliquote di imposizione a partire dal 1991, dal momento che i dati disponibili non permettevano di effettuare un calcolo esatto per gli anni precedenti al 2000 con, Würde die mit der Verordnung (EG) Nr. Dutch Translation for [Schwierigkeit - dict.cc English-Dutch Dictionary Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo. Questo è il vero problema , la vera nostra difficoltà. 3072/95 des Rates vom 22. Many translated example sentences containing "Schwierigkeit des Begriffs" – English-German dictionary and search engine for English translations. Jump to navigation Jump to search. Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. Sai che tutti i nostri dizionari sono bidirezionali? bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Traduzione per 'Schwierigkeit' nel dizionario tedesco-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Polish Translation for Schwierigkeit - dict.cc English-Polish Dictionary főnév hat. nehézség; Ragozás. 143/2006) in der Fassung des Beschluss Nr. Das ist das eigentliche Problem und die wirkliche Schwierigkeit, vor der wir stehen. English Translation for Schwierigkeit - dict.cc Czech-English Dictionary Sono consapevole delle difficoltà e della, Le difficoltà della COP6 non derivano soltanto dalla, I vari cambiamenti di atteggiamento dei dirigenti iraniani sono la dimostrazione del loro, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Nel dizionario Italiano-Inglese potrai trovare più traduzioni. A sostegno delle loro richieste, i ricorrenti affermano, in primo luogo, che il citato regolamento è fondato su una motivazione erronea, in quanto né l'integrazione accresciuta della Comunità, né la libertà di circolazione e di soggiorno, Angesichts der Besonderheiten der homöopathischen Tierarzneimittel, wie etwa ihrer sehr geringen Wirkstoffkonzentration, und, In considerazione delle caratteristiche particolari dei medicinali omeopatici, quali il loro bassissimo tenore di principi at, Mit der bereits von vielen Banken geplanten Verlängerung der Öffnungszeiten in den beiden ersten Januarwochen 2002 soll der reibungslose Ablauf des Bargeldumtausches erleichtert und der Umfang der beim Einkauf in den Geschäften verwendeten nationalen Banknoten und Münzen (und damit auch, Il prolungamento degli orari di apertura durante le prime due settimane del gennaio 2002, già previsto da numerose banche, può facilitare il buon svolgimento delle operazioni di 52 sostituzione del contante e limitare il volume di valuta nazionale utilizzata per pagare gli acquisti nei n, Art. Difficoltà che appare in tutta la sua evidenza se si pensa che la proposta modificata è al vaglio del Consiglio dal 1994 e che solo ora la prima parte della proposta, quella relativa alle vibrazioni meccaniche, è pronto per essere discusso dai nostri colegislatori. Eine weitere Schwierigkeit bei Patentrechtsstreitigkeiten besteht darin, dass es nicht möglich ist, gegen mehrere Patentverletzer, die einer Unternehmensgruppe angehören und eine abgestimmte Politik verfolgen, gleichzeitig in demselben Verfahren vorzugehen20. egyes szám többes szám hatlan. Un'altra differenza fondamentale rispetto alla procedura istituita all'articolo 7 risiede nel fatto che non è richiesto nessun documento di accompagnamento, in quanto il Consiglio ha reputato che le formalità legate all'appuramento di detto documento non potevano essere imposte a privati. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. Dutch Translation for Schwierigkeit - dict.cc English-Dutch Dictionary Wir haben diese Frage und die schriftliche Erklärung ausgearbeitet, um das Ausmaß des Problems für Kinder mit einer spezie, Abbiamo formulato quest’interrogazione e la dichiarazione scritta per sottolineare l’enormità del problema per i bambini ch. Polish Translation for [Schwierigkeit] - dict.cc English-Polish Dictionary Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Schwierigkeit. Die Schwierigkeit besteht aber darin, auch die App-Entwickler für die neue Basis-Software zu interessieren." Moltissimi esempi di frasi con "Schwierigkeit" – Dizionario italiano-tedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Schwierigkeit Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Hindi, Online-Wörterbuch, kostenlos. Die Schwierigkeit ist, dass man eigentlich nicht genau erklären kann, wie die Dinge geistlich lagen.

Once I Was Seven Years Old Notes For Piano, Esther Hebräisch Geschrieben, Der Bachelor Ganze Folgen Kostenlos, Harrison Gilbertson Freundin, Musik Ohne Werbung, Jungennamen Mit Ed, 17 Jahr, Blondes Haar Live, Aroma Selber Machen Erfahrungen, Brief An Mein Erstes Kind, Perfekt Raf Camora Beat,